Soit, vous avez vos options toujours actives sur North America et anglais et vous arrivez à vous connecter en anglais sans problème, mais vous aurez le jeu en anglais...
Soit, vous avez modifié vos options en Français et depuis lors, logiquement, vous avez le jeu en Coréen.
Première solution, tout retélécharger (près de 10Gb je crois).
Autre solution, plus rapide :
1) mettre les options du launcher (fichier/paramètres/avancés) sur Europe et Français
2) Après avoir noté minutieusement noté le nom de votre répertoire de jeu sur un bout de papier, modifiez le nom du répertoire de jeu (Aion North America ou Aion, etc,...) en AionEU
3) lancez le launcher, qui vous affiche à présent une ligne Aion où vous devez installer tout le jeu. Fermez-le
4) renommez à présent votre répertoire de jeu AionEU sous son ancien nom
5) relancer le launcher qui vous affiche à présent deux lignes Aion : l'une "Aion North America", l'autre soit en dessous, soit tout en bas de la liste des jeux, "Aion"
5) Allez sur celle Aion en bas et faites propriétés, puis allez sur parcourir et sélectionner le répertoire du jeu, puis bin32, puis aion.bin et ouvrez-le
6) il vous propose alors d'écraser le jeu, dites oui, puis Ok sur la fenêtre suivante qui apparaît
7) cliquez sur le bouton mettre à jour en bas et il lance le DL d'un fichier de 330Mb avec des fichiers s'appelant EU_FRA
après ce téléchargement, il vous lancera le jeu en français